You might give Incralac a try. This coating is made specifically for
copper allows, has UV inhibitors and can give protection outside for
up to 15 years and if it needs to be remove (because of
discoloration) there is a remover that can be user to remove the old
application so a new one can go on without hurting the underlying
material (patina for sculpture).