What kind of paper to incorporate into silver clay book pendant?

I suggest not using paper at all; at least, not wood or cotton pulp paper. Tyvek or a similar flashspun paper would be a better choice.
Whichever you use, make certain that it is in acid-free paper. This will keep it from yellowing and becoming brittle over the years.