Toggle keeps flopping over?

I have made a handwoven fine silver chain and a handmade toggle
clasp (to be worn in front)… my problem is frustrating in that the
keum-bo side of my round disc toggle keeps flipping upside down…
it is secured to the woven chain by a stationary jump ring on the
disc itself and then a free moving jump ring attaching to the
handmade end cap for the chain. Do you think it would be helpful to
eliminate the jump rings and stiff solder the disc to the end cap?
Would that keep it from flopping over? One side is decorated with
Keum Bo the other side is not… I’d like to think there is a way to
keep it from doing that, but I am having a brain cramp. Thanks… ;>

One side is decorated with Keum Bo the other side is not... 

Can’t you just decorate the other side?

–Noel