I’ve been racking my brain trying to remember the name of a shop
that used to be in Medford, but then I vaguely remember that he
closed his doors a while back - Look in the yellow pages under
lapidary - lapidary shops usually carry metal smithing tools, not a
great assortment but usually cheap.
There is someone from Medford/Ashland/Jacksonville area that has a
booth every year at our local (Klamath Falls) gem show. A lapidary
store would at least be a good reference for you.
Good luck and enjoy your winter in Ashland, a really neat place.