There are many people who make jewelry from seaglass, including me.
to drill holes in glass you will need a diamond tip drill bit. you
will also need to keep the glass wet while drilling so as not to
overheat the bit, which would destroy the diamond coating.