We use gold leaf markers, really expensive for a marker (we call
them textas in Australia 
) CIA
I new a jeweller who plated onto the rim of polished sea shells. He
painted the rims with a conductive medium and then plated them.
Perhaps you could do this to the wax. I have heard it can be done.
Richard