Design it as a signet ring with a hinged top to to hold the photoinside, the closing mechanism could be anything from a simple8-safety thingy to a fancy secluded spring. Let your imagination gowild.
Got a silver one from the 60's with tiger-eye. Sorry no gold. whynot just make one?