Yes, it is possible to fuse glass seed beads to some metals.
However, it will require much experimenting, several pieces of
specialized (pricey) equipment, and the reality of dealing with fused
glass has significant levels of variable results and total failures
(solid looking fused piece shattering / crumbling minutes to months
later). Here is a very brief and well written article on
compatibility or COE situations.
The main page for this site has many useful links, or go to their
tutorial index page, http://www.warmglass.com/basic.htm
From others comments I’d guess that at least some seed beads are
borosilicate rather than soda lime glass, very different COE’s and
melting points, some borosilicates could possibly serve as crucibles.
I don’t know what effect you were desiring, but perhaps starting
with glass frit, instead of seed beads might be considerably easier,
although you’ll still need a digitally controlled kiln and such.