Another way to get jump rings that have 2 flat sides, is to run a
round wire through a rolling mill before winding the coil that will
be cut into rings. Winding a coil made of flat wire will require a
wire guide to keep the wire on it’s edge while being wound. If you
don’t have a wire guide you might try running the wire between the
jaws of a parallel jaw pliers.
Dave