Nina, a hypoallergenic nail polish is just the ticket.
I use it on the backs of costume jewelry because I am allefgic to
everything but ss and precious metals. It also will coat costume
jewelry surfaces from wear and damage. The only consideration is that
they be ABSOLUTELY clean of oil and ‘stuff’. And be prepared to
re-coat it now and then. I wouldn’t coat the stones.
Good luck with it!