What you are dealing with is known as a “Magic Clasp” If you have
access to a book called “The Best Little Beading Book” by Wendy
Simpson Connor, Look on pages 114 and 115 and it gives you detailed
directions how to string/restring using this clasp.
If you don’t have the book, let me know and I will scan the
and send it to you.