Many hammers have all kinds of different names, which may (or may
not) have anything to do with what they’re actually used for.
Can you show us a picture of the hammer you’re talking about? (I
have a picture in my mind of a very odd looking “U” shaped hammer,
that’s essentially a midsized dapping punch on a very long “U” shaped
stalk. Is that what you’re talking about?)