One has some plating on it in yellow gold. Is it necessary to
remove this from the metal before casting?
No. just make sure the yellow portion actually is just plating, not
a seperate piece of metal (which you should remove, if that's what it
is). If the yellow is just plated, it amounts to so little actual
metal that it shouldn't affect the color of the white gold.