The wax injector needs 15 psi . This is easy with a foot pump for
tires. ( check auto stores I have seen some for $8.00)
Get the full size and you can hook the foot pump to it.
Just keep an eye on the guage and never let it go under 10 psi it
Cost of full size Wax injector will be about $ 260.00
I hope this will help