Steel casting in the backyard, imo, is not suitable for jewellery.
Mostly what people cast in their backyard is grey iron (cast iron).
The other option is to make wootz, but you wont be casting shapes
It’s cheaper to machine the steel than it is to cast it.
Regards Charles A.