I know you asked about the chemistry, but I'll address the other
issue, in case anyone else is wondering how to burnish without this
problem. I haven't ever noticed instructions for PMC work saying to
use steel brushes. Most say to use a brass brush.
You can also burnish with a burnisher, or tumble in stainless steel
Metalsmith, Certified PMC Instructor
Hard to Find Tools for Metal Clay