I use the cheap dollar store vinyl with a Cricut brand cutter and get very fine detail with my rolling mill. Works great for etching as well. If I want something more permanent or better holding power I use Oracle 651 vinyl.
Tried adhesive vinyl for that, and no go. Needs thicker material - trying again. Looking
forward to using adhesive vinyl for etching, though.