You may already know that Rio and others sell alphabet letter
stamps, perhaps they are bigger than what you are looking for.
You could also make the rings in Precious Metal Clay and write the
words using old typewriter keys, or typesetter’s keys, or
metalsmithing stamps. Then after firing, the clay will shrink about
12%, making your letters smaller.
Chicago area, Illinois, USA
Certified PMC Instructor