If you could identify what put the scratches in then you're most of the way there.
I’m pretty sure the buffing actually put the scratches in, as I was
pretty carefull to pre-sand. I have done the suggested procedure
using a “rake” on the wheel to precondition it, and carefully
burning away the stray threads. I’m hoping that was the problem.