Does polishing remove material?

Watchmakers use burnishing on softer types of steel to both polish and harden it. I’m not sure given that 18 Karat gold is 75% gold that burnishing was harden it much. It’s intrinsically a soft material and you can only work harden it within limits.