Have you tried an electric tooth brush, with or without an abrasive slurry you can likely get the result you want.
Dr. Mac