Avoid using caustic soda (lye) products to clean aluminium - it reacts with the metal and releases hydrogen. On the plus side, in a *very* well vented area, you could probably use that chemical reaction to texture the surface.
When you etch silver with nitric acid you release hydrogen.